Пожалуйста, кто соображает в англ.языке, помогите. Исправьте ошибки....
текст по русскиНина Ивановна Гусева
В 1969 году Нина Ивановна закончила школу. И решила исполнить свою мечту-стать учителем. Поступила она в педагогическое училище, преодолев большую конкуренцию-15 человек на место.
С 1971 первого года работала на Урале в сельской школе. Учила детишек начальной школы грамоте. А после поступила в Воронежский педагогический институт имени Покровского. После второго курса ее послали работать вожатой в известный детский лагерь "Артек", там она входила в состав "хрустальной дружины", работа она с детьми 6 месяцев. И поняла, что дети- ее прошлое, будущее и настоящее.
В 1979 году по распределению партии попала она на Дальний Восток. В город Спас-Дальний, приморского края. Работа в школе №7. Уже преподавала в старших класс историю и обществоведение. Через год ее назначили Завучем по воспитательной работе. Дети всегда помогали ей во всех мероприятиях.
С 1985 года она работала в Прибалтике, после в Польше.
И в 1992 года она переехала в город Кореновск. Два года она проработала в 18 школе. А с 1994 и нынешние дни работает в первой школе. Уже более 15 лет. Она преподает историю в старших класс и делает все, что бы ребята чувствовали в школе себя уютно, как дома.
Завуч по воспитательной работе – самая многогранная школьная профессия. Именно от Нины Ивановны зависит, как пройдет в школе новый год, кто будут выступать на последнем звонке и кто откроет для первоклассников школу.
-Почему вы решила стать учителем?,- спрашиваю я Нину Ивановну.
-Все это мой кумир. Марья Ивановна мой первый учитель. Я всегда ее ценила, она-моя память о детстве и о настоящем учителе…
тоже, но на ломаном иностранномIn 1969 Nina Ivanovna has left school. Also has decided to execute the dream-become the teacher. She has acted in pedagogical school, having overcome a greater competition-15 the person on a place.
About 1971 first years worked in Urals Mountains at rural school. Learned kiddies of an elementary school to the letter. And after has acted in the Voronezh pedagogical institute of name Покровского. After the second rate it have sent to work вожатой in known children's camp " Артек ", there it was a part of " a crystal team ", work it with children of 6 months. Also has understood, that дети-its past, the future and the present.
In 1979 on distribution of a party it has got to the Far East. In city Has rescueed-distant, Primorye Territory. Work at school №7. Already taught in seniors a class history and social science. In its year have appointed the Director of studies on educational work. Children always helped it with all actions.
Since 1985 she worked in Baltic, after in Poland. And per 1992 it has moved to the city of Korenovsk. It has worked two years at 18 school. And with 1994 and this days works at the first school. Already more than 15 years. It teaches history in seniors a class and does everything, that children would feel at school of cosy, as houses.
The director of studies on educational work – the most many-sided school trade. On Nina Ivanovny depends, as will pass at school new year who will act on last call and who will open school for first-graders.-why you has decided to become the teacher?, - I ask Nina Ivanovnu. All is my idol. Марья Ивановна my first teacher. I always appreciated it, it-washing memory of the childhood and of the present teacher …
Люди, помогите!!!!!
Пожалуйста, кто соображает в англ.языке, помогите. Исправьте ошибки....
текст по русски
тоже, но на ломаном иностранном
текст по русски
тоже, но на ломаном иностранном