peasant
| понедельник, 21 сентября 2009
Название: 50 вещей, которые не разрешается делать Драко Малфою
Переводчик: Laurelea
Бета: Sandra_Lligirllin
Оригинальное название и источник: 50 Things Draco Malfoy's Not Allowed to Do
Автор: Barbarella
Персонажи/Пейринг: Драко Малфой (намёки на разные пейринги).
Рейтинг: M (PG-16)
Жанр: Юмор/General
Размер: мини
Статус: закончен
Саммари: см. заголовок
Разрешение на перевод: жду ответа
От автора: первая попытка перевода. Тапки преветствуются.
50 вещей, которые не разрешается делать Драко Малфою
1. Мне не разрешается подслушивать.
2. Мне не разрешается обвинять других в своих поступках.
3. Мне не разрешается поправлять Профессоров, даже если я прав.
4. Мне не разрешается встать и уйти, если кто-то говорит со мной, потому что это грубо.
5читать дальше. Мне не разрешается говорить Хаффлпафцам что Санта Клауса не существует.
6. Мне не разрешается давить улиток во время урока по Уходу, чтобы посмотреть, как Хагрид плачет.
7. Мне не разрешается дразнить МакГоннагл валерьянкой.
8. Мне не разрешается брить Миссис Норрис
9. Мне не разрешается называть себя Новым Темным Лордом
10. Мне не разрешается петь «Слава Нашему Герою» каждый раз, когда Поттер входит в комнату.
11. Мне не разрешается вбегать в Большой зал и кричать «Гигантский астероид направляется к Земле, кто хочет трахнуться перед концом света?», так как это вызывает всеобщий хаос.
12. Мне не разрешается называть Профессора Трелони чокнутой или сумасшедшей, по крайней мере в лицо.
13. Мне не разрешается брать палочку Профессора Флитвика, держать её над головой и хохотать над тем, как он прыгает, пытаясь дотянуться.
14. Мне не разрешается просить Джинни Уизли посмотреть её «Тайную Комнату», потому что она мне за это врежет.
15. Мне не разрешается использовать свой статус префекта чтобы «реквизировать» вещи моих одноклассников только потому, что эти вещи мне нужны.
16. Мне не разрешается есть сладости моих соседей по комнате и сваливать всё на Гойла.
17. Мне нельзя пинать людей, даже если я считаю, что они этого заслуживают.
18. Мне не разрешается говорить первогодкам, что в Запретном лесу можно бесплатно покататься на Единороге.
19. Мне не разрешается оставлять на столе Профессора Снейпа руководства по косметическим чарам.
20. Впрочем, как и шампунь.
21. Мне не разрешается во время мачта по Квиддичу с помощью магии писать над полем «Гарри Поттер любит Член». Однако, в любое другое время можно, так как это правда.
22. Мне не разрешается надевать на обед мантию Пожирателя и скандировать «Да здравствует Лорд Волдеморт» только потому, что я нахожу это забавным.
23. Мне не разрешается называть Дамблдора «этот старый козел в платье»
24. Мне не разрешается прокрадываться в личные покои Проффесора Снейпа и смотреть, как он поёт «I will survive», так как это вредно для моей психики.
25. Мне не разрешается спрашивать у Профессора Люпина об особенностях спаривания оборотней, потому что его личная жизнь – это не мое дело.
26. Мне не разрешается менять пароль гостиной Хаффлпафа и хохотать, наблюдая, как они ревут, не имея возможности попасть внутрь.
27. Мне не разрешается заколдовывать портрет Полной Дамы, чтобы она оскорбляла Гриффиндорцев каждый раз, как они входят в гостиную.
28. Мне не разрешается зачаровывать вход в гостиную Рейвенкло так, что каждый вошедший забывал бы как читать.
29. Мне не разрешается знать о входах в общежития других факультетов.
30. Мне не разрешается трахаться с Гарри Поттером под его мантией-неведимкой, потому что люди хоть и не видят нас, но могут услышать.
31. Мне не разрешается раз за разом повторять, как классно моя задница смотрится в квиддичной форме, так как всем пофиг.
32. Мне не разрешается заставлять моих сокурсников говорить, что я чертовски красив.
33. Мне не разрешается рисовать смайлик на руке и говорит всем, что это новая Темная Метка.
34. Мне не разрешается ходить голым по Общей Гостиной, даже если я думаю, что там никого нет.
35. Мне не разрешается использовать взбитые сливки не по назначению.
36. Мне не разрешается требовать, чтобы все обращались ко мне «Драко Малфой, Властелин Вселенной»
37. Мне не разрешается прятать нижнее белье соседей по комнате.
38. Мне не разрешается говорить непривлекательным людям, что им запрещено иметь потомство.
39. Мне не разрешается наугад шлепнуть кого-нибудь и свалить всё на плохое самочувствие.
40. Мне не разрешается говорить Гарри Поттеру, что он был плохим мальчиком и нуждается в хорошей порке во время урока Зелий, так как Профессору Снейпу от этого становится нехорошо.
41. Мне не разрешается прятать жабу Невилла Лонгботтома, а потом говорить, что я съел её, перепутав с шоколадной лягушкой.
42. Мне не разрешается ничего поджигать.
43. Мне не разрешается говорить Гермионе Грейнджер, что она с каждым днем все меньше и меньше походит на бобра, пускай я и считаю, что это комплимент.
44. Мне не разрешается продавать Квиддичные секреты (или ещё что-нибудь) за сексуальные услуги, так как это нечестно по отношению к тем, кого природа обделила привлекательностью.
45. Мне не разрешается наколдовывать посреди класса похабные картинки.
46. Мне не разрешается спрашивать, хочет ли кто-нибудь посмотреть моего «Василиска».
47. Мне не разрешается делать снимки сомнительного содержания в квиддичной душевой, по крайней мере без согласия игроков или их предварительного уведомления.
48. Мне не разрешается появляться на уроке растрепанным и заявлять, что я заблудился.
49. Мне запрещается подливать зелье «Снятия запретов» в школьные запасы тыквенного сока.
50. Мне не разрешается давать неопытным первогодкам метлы и выбрасывать их с Астрономической башни, полагая, что как-то же они должны научиться летать.